はじめまして、樋口です。
お使いになったコーディングルールを拝見しないと確たることは言え
ないのですが、おそらく、マニュアルの記述がまぎらわしかったために
生じた誤解かと思います。
というのは、算術演算子や論理演算子を使う場合にはスペースが必要
ですが、15-16ページに記述がある「-->」「->」「+(足し算で
はなくフレーズ検索をする場合)」などの記号はスペース無しで用いま
す。
正)米-->名詞
誤)米 --> 名詞
基本的には常にスペースが必要(p.20)なのですが、これらの記号だけ
はスペース無しで用いるため、特に「スペース無しで」と記述してあり
ます。
よって、論理演算子を使って上の例にさらに条件を加える場合は、次
のようにスペースを入れる必要があります。
正)米-->名詞 or ライス
誤)米-->名詞orライス
スペースを入れないと集計されなかったのは、おそらくは、論理・算
術演算子の場合ではないでしょうか。