こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
「複合語の検出」コマンドは、どんな言葉を強制抽出すべきか判断する材料
という趣旨で準備したものです。こうした性格から、「強制抽出」や「使用し
ない語」の指定をあえて無視して、もとのデータから複合語の候補を探すよう
にしています。
つまり、「複合語の検出」結果に対しては、「強制抽出」や「使用しない語」
の指定は反映されません。それで正常です。例えば抽出語リストのような、
「複合語の検出」以外の分析結果には反映されるはずです。
なおKの強制抽出については、全角の「K」である点にご注意ください。この
「K」をコピー&ペーストしてお使いいただくといかがでしょう。