こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
> 手順に沿って他に必要なものもダウンロード
ダウンロードしただけでなく、ダブルクリックしたり「Yes」「続行」「OK」
などをクリックしてインストールを行なわれましたでしょうか。特にXQuartz
については、インストール操作を必ず行なう必要があります。
> KHcoderの黄色と青のアイコンのファイルを開こうとすると
手順のページにも書いてありますが、フォルダ名にスペースが含まれていると
上手く動きません。ダウンロードしたときは「khcoder」というフォルダ名で
あったかと思うのですが、それを「KH Coder」という名前に変更されていない
でしょうか?
(1)「khcoder」に戻してから、
(2)「setup」をダブルクリックして、「You are ready to run kh_coder.app!
」の表示を確認してください。
http://khc.sourceforge.net/screen/setup.png
(3) それから「kh_coder」(黄色と青のアイコン)をダブルクリックして、
しばし待ってみるといかがでしょうか。