はじめまして、樋口です。書き込みありがとうございます。
前処理が上手くいっているWindowsの場合、coder_dataフォルダ内に「*_ch.tx
t」というような名前で、ChaSenの出力を納めたテキストファイルが作成され
ていると思います。このファイルは作成されていますでしょうか。
このファイルが作成されていない場合、ChaSenの起動に失敗していることが考
えられます。KH Coderのメニューから「プロジェクト」「設定」をクリックし
て、ChaSen関連の設定を確認してください。また、ChaSenの辞書や設定ファイ
ルはホームフォルダ内にコピーしたものを使用して下さい。
まず思いつくのは以上のようなところです。外していたらすみません。