お返事ありがとうございます。ご指摘の通り、LinuxではChaSenの設定をしておらず、・chasenrc・grammar.chaの参照指定がなされておりませんでした。初歩的なところでご迷惑をおかけいたしました。今後ともよろしくお願いいたします。