こんにちは、樋口です。
書き込みありがとうございます。
プラグインによる自動化については、こちらの本に少し書いていますので、
ご参考にしていただけるかもしれません。
『Rのパッケージおよびツールの作成と応用』
http://amzn.to/1w4Fe4Z
この本に出てくる、共起ネットワークを自動的に作成するプラグインのあたり
が特にご参考になるかと思います。このプラグインでは、共起ネットワーク作
成のための画面を開いて、この画面で「描画数」の数値を自動的に入力するな
どのオプション調整を行なっています。
共起ネットワーク作成のための画面は、ソースコードの「kh_lib\gui_window\
word_netgraph.pm」で作成しています。このファイルと、上記のプラグインを
見比べてみていただくと良いかもしれません。
とはいえ、Perlの知識がある程度必要な上に、KH Coderのソースコードにはき
れいに書けていない部分も多いので、なかなか難しい場合もあるかもしれませ
ん。その場合は、有償サポートで必要なプラグインを作成させていただくこと
も可能ですので、ご検討ください。
http://khc.sourceforge.net/com.html