こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
まずご確認いただきたいのですが、「setup」のダブルクリックはなさってい
ますでしょうか? 「setup」をダブルクリックして「You are ready to run
kh_coder.app!」の表示が出ていることをご確認ください。
それでも上手くいかない場合には、一度Macを再起動してからお試しいただき、
ターミナルの表示内容を最初から最後まですべて貼り付けていただけると、手
がかりが掴めるかもしれません。(お名前部分は、貼り付け後にXXXXXX等に
置換なさってください)