度々ご質問にお応え頂きましてありがとうございました。
関連語検索において、「全体」と「共起」というのは何のことでしょうか。
「全体」が登場した数で、「共起」が同時に出現した数かと思ったのですが、出現回数をみるとそうではないようですね。

こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。

> 「全体」が登場した数で、「共起」が同時に出現した数

おおむね、そのような感じです。

ただ、語が登場した回数（TF: Term Frequency）ではなく、いくつの文書に登
場したのかという数（DF: Document Frequency）を表示しています。また共起
の列は、いくつの文書で共起したのかという数値です。したがって、1つの文書
の中に同じ語が2回3回と出現していても、あくまで「1文書」というカウントに
なっています。

「KH Coderの本」（5刷）では148ページあたりに、この画面の表示内容につい
ての説明がありますので、よろしかったら併せてご参照ください。
http://amzn.to/1kJGVh5