樋口先生
中井と申します。僕は、卒業論文においてフランス語のエッセイの計量的な文体分析を目的としてKH Coder(ver.3.0.0.0)を使わせていただいております。
抽出語・共起ネットワークと抽出語・階層的クラスタ分析の図の保存につきまして、お聞きしたいことがあります。計算じたいは問題なく行われているように見えますし、ネットワークも問題なく表示されるのですが、図の保存ができません。EMF形式での保存を試みたあとコンソールには、

Warning in source(PERLINPUTFILE, encoding = "UTF-8") :
invalid input found on input connection 'input.69.r'

Warning in text.default(lay_f, labels = colnames(d)[as. numeric(get.vertex.attribute(n2, :
font family 'Meiyo UI' not found in PostScript font database

failed to save the plot: at /<C:\khcoder.exe>kh_r_plot.pm line 419.

と表示されています。真ん中のメッセージ(Warning in text.default[...] font database)は10回同じものが表示されています。EMF,PNG,PDF形式での保存を試みましたがいずれも保存ができませんでした。他のファイル形式は試しておりません。また、自己組織化マップや対応分析等の他の機能についても同様に図の表示はなされるものの保存ができません。
分析対象ファイルにつきましては、「Notepad++(日本語化版、ver.6.8.8.0)」を使い、UTF-8(BOMなし)にてエンコードしています。

KH Coderによって保存できない場合、アクティブウインドウのスクリーンショットを撮る方法で共起ネットワーク等を図として保存して論文に貼るなどのやや強引な方法を使うか、別の方法を模索するつもりではいますが、KH Coderによって保存することはできないでしょうか。お忙しい中と存じますが、どうかよろしくお願いいたします。

中井

こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。

KH Coderのメニューから、「ヘルプ」「KH Coderについて」をクリックすると、
KH Coderの正確なバージョン情報が出ます。例えば3.Alpha.08eのような感じで
す。

この画面でのKH Coderのバージョンはいくつになっていますでしょうか。
3.Alpha.08よりも古いバージョンの場合は、最新版に切り替えた方が良いかも
しれません。

樋口先生

早速のお返事をありがとうございます。
バージョンは
3.Alpha.08e [Perl 5.14.2, Perl/Tk 804.03]
となっております。

中井

こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。

うーん、手元のフランス語テストデータでは問題を再現できず、正常に保存で
きてしまうようです。

問題を再現できるデータをメールでお送りいただくことは可能でしょうか？
問題を再現できさえすれば、ごく小さなデータでOKです。KH Coderのチェック
のみに使用しますので、ご検討いただけますと幸いです。


あとは、Windowsのバージョンや言語設定に関して、一般的でないものをお使
いだったりということはありますでしょうか？　たとえばWindowsが日本語版
でないといったケースです。もしお心当たりの点がありましたらお知らせく
ださい。

樋口先生

ご返信いただきありがとうございます。
実は先生にメールにて添付ファイルを送ろうとしていたのですが、添付ファイルで送った場合でも再現可能か、自分の他のメールアドレスに送信・名前を変えてダウンロードしKH Coderにかけなおして確かめていたところ、僕のほうでも図が保存できてしまいました。

もともとは、「C:\Users\(僕の名前です)\Desktop\(分析対象ファイルの作品の名前です)\(ここにさらに、戦前とか戦後とか作品の執筆時期で分けていました)」といった具合にtxtファイルを保存しKH Coderで読み込みしていたのですが、名前だけを変えたtxtファイルをデスクトップ(C:\Users\僕の名前\Desktop)に直に保存し、そのまま前処理を済ませ、共起ネットワークを描写してみたところ、先ほどは保存できなかった図が保存できるようになりました。
僕の環境の何と相性が悪いのかはわかりませんが、共起ネットワーク・クラスタ分析ともに図の保存ができるようになってしまいました。
ご迷惑をおかけして、申し訳ありませんでした。また、サポートをいただき、本当にありがとうございました。

なお、環境としましては
windows7 Home Premium (Service Pack1)、日本語版となっています。
ファイラーはWindows標準のExplorerを使っています。とくに一般的でないものを入れているわけではありません。

樋口です。書き込みありがとうございます。

1つ思い出したのですが、保存しようとするファイル名の中に日本語
文字を含めていたりしないでしょうか。あるいは、保存場所のフルパ
ス（フォルダ名）に日本語文字が含まれていたりしないでしょうか。

この場合は「c:\khcoder3\net.emf」のようなファイル名での保存を
お試し下さい。

※外国語データの分析時に、日本語でファイル名を付けられない問
題は、次のバージョンで改善の予定です。

樋口先生

たびたびすみません。ファイル名は英語で書いていたのですが、保存場所のフォルダ名の中に戦前・戦後といった、日本語文字が含まれていました。問題のフォルダを修正し、やり直してみます。

ご心配をおかけしました。

中井

樋口です。書き込みありがとうございます。

さきほどリリースした3.Alpha.08gにて、この問題を修正しました。
http://khc.sourceforge.net/dl3.html

この最新版であれば、フォルダ名に日本語が入っていても大丈夫だ
と思います。ご不便をおかけしました。

おかげさまでKH Coderの問題点をまた1つ修正することができまし
た。ありがとうございました。