こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
捕捉的な情報として、茶筌の品詞体系については、「kh_coder.exe」がある
フォルダから見て「dep\chasen\doc\manual-j.pdf」というファイルに詳しく
記載されています。
「国語」の授業で習った文法とは違う部分もあるように思いますので、慣れる
までにちょっと時間を要するかもしれません。
茶筌の品詞体系を、KH Coder上では簡略化して用いています。この簡略化のし
かたについて知りたい場合は、マニュアルのA.2.2節をご参照ください。