[掲示板へもどる]
一括表示

  [No.3429] 中国語データのコーディング 投稿者:  投稿日:2018/01/09(Tue) 03:05:38

樋口先生
 お世話になっております。
 中国語テキストを分析しようとしていますが、前処理もうまく行きましたが,コーディングの機能を使おうとしていろいろ押してみましたら,<選択されたファイルはコーディング・ルール・ファイルに見えません>というエラがかえってきました。
 どうすればよいでしょうか。ご教示いただければ幸いです。
 どうぞよろしくお願いもうしあげます。


  [No.3431] Re: 中国語データのコーディング 投稿者:HIGUCHI Koichi  投稿日:2018/01/09(Tue) 15:05:50

こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。

掲示板の最初のページ上部にある注意事項をよく読んでから、投稿してくださ
いね。

> KH Coderのエラーや不具合についてお知らせいただく際は、以下の情報を書
> き添えてください:
> [1] お使いのKH CoderとOSのバージョン。KH Coderのバージョンはメニュー
> の「ヘルプ」「KH Coderについて」で確認可。
> [2] どんな操作をすればエラーが出るのか。回答者が同じ操作を行なえるよ
> う具体的に。

現時点で気になることとしては、コーディングルール・ファイルを、テキスト
ファイル(エンコードはUTF-8)として保存していますか?


  [No.3433] Re: 中国語データのコーディング 投稿者:  投稿日:2018/01/09(Tue) 16:18:05

樋口先生
 お返事ありがとうございます。エラーが出て焦ってしまいました。きちんとルールを読まずに投稿してしまい、恐れ入りました。
 今もう一度やり直してみましたら,無事にできました。
 お騒がせしました。申し訳ありませんでした。
 
 さて,もう一つ伺いたいことがありまして,中国では,論文の多くはCAJ.ファイル(添付しようとしましたが,アップロードできないファイルのようですが)で,テキストファイルに直接変換できないようですが,kh-coderにかけて分析しようとする場合,どう処理すれば一番手軽なのか,ご教示いただければ幸いです。もし変な質問になってしまいましたら,ご容赦くださいませ。
 
 PS:博士時代から大変お世話になっており,改めてお礼を申し上げます。これからもどうぞよろしくお願いいたします。 
  


  [No.3434] Re: CAJファイルについて 投稿者:HIGUCHI Koichi  投稿日:2018/01/09(Tue) 16:36:13

こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。

CAJファイルをダブルクリックして開き、テキスト部分を選択してコピーし、
テキストエディタに貼り付けるのが良いかと思います。

もし、CAJファイルをダブルクリックしても開かない場合はCAJ Viewerという
ソフトウェアを検索・ダウンロード・インストールすると良さそうです。


  [No.3435] Re: CAJファイルについて 投稿者:  投稿日:2018/01/09(Tue) 16:39:37

樋口先生
 ご教示、ありがとうございました。
 承知いたしました。ありがとうございます。


  [No.3445] Re: CAJファイルについて 投稿者:   投稿日:2018/01/11(Thu) 21:38:10

僭越ながら横から失礼致します。
http://app.xunjiepdf.com/en/caj2word
というオンラインコンバーターでWordにしてみてはいかがでしょうか。
Wordファイルを一つ開けて、「挿入」から残りのファイルの内容を読み込めます。