樋口先生

こんにちは，KHcoderを使用した卒業論文を作成して追います．
その論文の中でKHcoderの使い方や流れを書きたいと考えているのですが，英文版坊ちゃんを使用して説明を行うのは坊ちゃんの著作権上いけないことなのでしょうか？
もし，参考文献などに追加すべきでしたらどのような記述が必要でしょうか？
もしくは，チュートリアル用の文章を使わず，何か文章を探して行うべきでしょうか？

ご連絡おまちしております．

こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。

それぞれの疑問について、あなたご自身はどのようにお考えですか？
また、そのように考えた根拠についてもお教えください。

樋口様

ご連絡ありがとうございます．

>英文版坊ちゃんを使用して説明を行うのは坊ちゃんの著作権上いけないことなのでしょうか？
>もし，参考文献などに追加すべきでしたらどのような記述が必要でしょうか？もしくは，チュートリアル用の文章を使わず，何か文章を探して行うべきでしょうか？

僕自身は，KHcoderダウンロード時に付属する旨を記述したらいいのではないかと考えていましたが，添削指導の際著作権の問題になるからなんとかしろといわれ，出典の分からないデータを使用するのはやはり問題なのかと感じました．
論文に使用するためではなく，チュートリアル用に付属されたデータですので，不安に感じるということはやめたほうがよさそうですね…．

こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。

著作権というのは、その文章を書いた著作者が亡くなった場合はどうなるので
しょうね。死後、何年が経つまで著作権は有効なのでしょう。また、「坊っち
ゃん」を書いた方や、翻訳した方は、何年前までご存命だったのでしょう。

この辺りについて、ご自身で調べて確信を持つことが難しいようなら、別のデ
ータを使った方が良いでしょう。

また、坊っちゃんデータを使った場合、分析結果がKH Coderのチュートリアル・
スライドと似たり寄ったりの内容になってしまうと、まずいかもしれません。
「自分で書いた卒論」として認められないと困りますよね。

樋口様

ご連絡ありがとうございます．
お返事遅れました．

著作権自体は切れていることはわかるのですが，KH coderに付属している文章が樋口様が翻訳したものなのか，出版社がだしているものなのか分からず確信を持てないため，今回は別の文献に切り替えるか検討してみます．