もし調べたい語が1つとか2つでしたら、下記の手順の方が手軽かもしれません。
「ツール」→「SQL文入力」→「SELECT」をクリックして、入力部分に以下のSQLを貼り付けます。
#--------------------------------------------------#
SELECT h1_id, COUNT(*)
FROM hyosobun, hyoso, genkei
WHERE
genkei.name = "ある語"
AND hyosobun.hyoso_id = hyoso.id
AND hyoso.genkei_id = genkei.id
GROUP BY h1_id
ORDER BY h1_id
#--------------------------------------------------#
あとは「ある語」となっている部分を、目的の語に変えて、「実行」をクリックしてください。表示される「h1_id」は<H1>タグで括られたいくつ目の部分を表す数値で、「COUNT(*)」の列が語の出現数です。