平塚です。昨晩遅くの書き込みに対して即座のご回答ありがとうございました。夕方まで知らずにいて失礼しました。
樋口先生から教えて頂いた「山カッコ<>で括る+茶筅を使う」方法と、Suzuki様から教えて頂いた「半角記号を全角に置き換え」方法でご教示頂きました。
結果的には「山カッコ<>で括る+茶筅を使う」方法だけでできました。半角記号を全角記号にすると認識できません。混在は認識が難しいみたいです。
「imazapyr, (+/-)-2-[4,5-dihydro-4-methy1-4-(1-methylethyl)-5-oxo-1H-imidazol-2-yl]-3-pyridinecarboxylic acid」
を山カッコ<>で括り、半角スペースは半角ハイフンで補いました。半角スペースのハイフン化は類義語解消にもなります。
結果は以下の様になります。
<IMAZAPYR,-(+/-)-2-[4,5-DIHYDRO-4-METHY1-4-(1-METHYLETHYL)-5-OXO-1H-IMIDAZOL-2-YL]-3-PYRIDINECARBOXYLIC-ACID>
KHcoder前処理実行後の抽出後リストでは、
(IMAZAPYR,-(+/-)-2-[4,5-DIHYDRO-4-METHY1-4-(1-METHYLETHYL)-5-OXO-1H-IMIDAZOL-2-YL]-3-PYRIDINECARBOXYLIC-ACID)
<>が()になりましたが出来ました。1週間以上悩んでいたので嬉しいです。
ありがとうございました。