こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。基本的には「男女にそれぞれ特徴的な語」を読み取ることができます。ただ、この場合「男性」「女性」の2カテゴリであれば、片方に特徴的な語というのは、他方では比較的出現が少ない語ということになるでしょう。類似性という意味がちょっと理解できなかったのですが、ご質問へのお答えになっていますでしょうか。