こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
丁寧にご報告いただいて、大変恐れ入ります。
> 生成出力されたプロジェクト名_dmp.txtファイルの中身
このファイルは文字コードがEUCとなっていますので、EUCを読める形で開いて
いただく必要があります。それでも文字化けしている場合は、(1)実際にそう
いう箇所がデータ中に含まれていたか、(2)KH Coder内部で文字化けが発生し
たかのどちらかが考えられます。
問題そのものは既に解決していらっしゃるとのことですので、もはや不要では
ありますが、対策としては以下のようなことが考えられます。もし(1)であれ
ばデータの修正、(2)であれば、プロジェクトの編集画面で分析対象ファイル
の文字コードを「自動判別」から「Shift-JIS」等に変更してみると良いかも
しれません。
> 全角文字を半角文字に変換して
おそらくは、全角の英数字を半角になさったということでしょうか。これで上
手くいくこともあるという、貴重な事例をお寄せいただき、心より感謝申し上
げます。