こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
分類を行うためには、カテゴリーが必要になります。「こちらの文書はカテゴ
リーAに分類して、そちらの文書はカテゴリーBに分類して…」といったカテゴ
リー(A・B・C・D…)です。
このカテゴリーを、クラスター分析のような方法で、自動的に決める/取り出
すのがCorrelationalアプローチですね。クラスター分析以外にも、ご指摘の
自己組織化マップをはじめ様々な手法があり、どれを使うかは分析される方の
ご判断でしょう。
それに対して人間側で「こういうカテゴリー分けにしたい」と設定するのがDi
ctionary-basedアプローチですね。人間がカテゴリーを指定する際には、コー
ディングルールを使うこともできるでしょうし、機械学習を使うこともできる
でしょう。
したがって、分類整理に向いているかどうかについては、カテゴリー設定を手
動で指定したいかどうかによって変わってくるでしょう。Correlationalで上
手くいくこともあると思いますが、もしカテゴリーを手動で指定したい場合は
Dictionary-based(2段階目)に進む必要があるでしょう。