こんにちは、樋口です
書き込みありがとうございます。
No. 741では、最初のdata.frame()でID番号とラベルの対応表を作っています。
これをもとに、ID番号からラベルへ変換するのが良いかと思います。
http://khcoder.info/cgi-bin/bbs_khn/khcf.cgi?no=741&reno=577&oya=577&mode=msgview
Rでのプログラミングについては、こちらのページがやさしかったと思います。
http://cse.naro.affrc.go.jp/takezawa/r-tips/r.html
なお解答(?)はNo. 552をご覧ください。
http://khcoder.info/cgi-bin/bbs_khn/khcf.cgi?no=551&mode=allread
※この掲示板も、もう少し検索しやすくしたいところです...