こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
英文用の設定は( http://www.slideshare.net/khcoder/kh-coder )行ってい
ただいていると思いますので、おそらくはHTMLタグの問題かと思われます。
HTMLタグは1字でも違うところがあると、こうしたエラーにつながるためです。
メニューの「前処理」「分析対象ファイルのチェック」はお試しになりました
でしょうか? 自動修正はできないのですが、HTMLタグの不完全な場所を見つ
けてくれる場合があります。
それでも上手くいかない場合は、一度HTMLタグ無しのデータで上手くいくこと
をご確認いただいてから、少しずつHTMLタグを入力していくという方法も考え
られます。
ひとまず今思いつくのは以上のようなところです。
どうぞよろしくお願いいたします。