こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
どの部分の設定を修正すべきなのか、すぐには思いつきませんので、恐れ入り
ますが一歩一歩ご確認いただければと存じます。
まずは、MeCabと近代文語UniDicが上手く動いているかどうかです。分析対象
ファイルと同じ場所に「coder_data」というフォルダが作成されているかと思
います。そしてこのフォルダの中に、「[分析対象ファイル名]_ch.txt」と
いうファイルがございますでしょうか。このファイルには、MeCabの出力がほ
ぼそのまま保存されています。
この「*_ch.txt」ファイルを開いていただきますと、1行に1語ずつ情報が記載
されています。そして、分析対象ファイル中に「論ずる」という語があった場
合、MeCabと近代文語UniDicが正常に動作していれば、次のような行がこの「*
_ch.txt」ファイル中にあるはずです。
>論ずる(タブ)ロンズル(タブ)論ずる(タブ)動詞-一般(タブ)文語サ行変格(タブ)連体形-一般
なお、(タブ)は空白のように見えているかもしれません。またこの「*_ch.t
xt」ファイルの文字コードはEUCとなっています。
もしデータ中に「論ずる」が無かった場合は、無理矢理どこかに「論ずる」を
入れていただいて、上記のような正常な出力がなされているかどうかを、ご確
認いただけるでしょうか。もし「論ずる」が上記と異なっている(品詞名など
が異なる)場合は、「論ずる」の行全体をお示しいただけますでしょうか。