こんにちは、樋口です。
> 共起ネットワークを用いても、表情と顔色が両方出てきてしまいます。
おそらく、メニューから「ツール」「抽出語」「共起ネットワーク」を使用さ
れたものと思います。
そうではなくて、「ツール」「コーディング」「共起ネットワーク」とたどっ
てください。
なお、事前に以下のような形で、分析に用いたい語をすべてコーディングルー
ルに列挙しておいてください。
----------------------------------------------------------------------
*語1
語1
*語2
語2
*語3
語3
----------------------------------------------------------------------
> コーディングルールとは、顔色も表情として統一して分析できるもの
これはお書きの通りです。ただし、「顔色と表情を統一したもの」と、自動的
に取り出し語を混ぜて分析することはできません。
そのあたりのフィロソフィーはこちらの論文をご参照ください。
https://www.jstage.jst.go.jp/article/ojjams/19/1/19_1_101/_article/-char/ja/