こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。KH Coderでは「複合語」を検出するために、すなわち茶筌／MeCabによる形態素解析の結果そのままでは分割が細かすぎるような語を探すために、TermExtractを使用しています。そのため、TermExtractが出力した語の中で、複合語だけを取り出して表示しています。マニュアルのA.4.4節（本ではpp. 133-134）にも少し記述がありますのでご参照ください。
