50年前の新聞記事txtと10年前新聞記事txtを結合するとかして
多次元尺度分析し、結果を一枚のグラフに表示したい。
この場合、50年前と10年前の違いを色などで表示したい。
これは可能でしょうか？
似た分析事例があれば御教示ください。

こんにちは、樋口です。
書き込みありがとうございます。

仮にデータが50年前と20年前の2種類でしたら、50年前のMDSと、10年前のMDS
との2つを作って、見比べるのが早いでしょう。MDSではなく、共起ネットワー
クを2つ作って見比べてもよいかと思います。

仮にデータが現在・10年前・20年前・30年前・40年前・50年前の6種類でした
ら、対応分析を実行されるとよいでしょう。こちら（↓）のプロットでは、赤
色の変数名が「クラスター1」「クラスター2」のようになっていますが、その
部分が「10年前」「20年前」のように変わります。
http://khc.sourceforge.net/screen_r/doc_cls4.png

対応分析では赤色の変数の位置を見て、例えば「10年前」「20年前」が近くに
プロットされていれば、この2つは内容が似ていたといったことが読み取れま
す。また付近の語（原点から見て同方向の語）から、どんな語がその年に特徴
的であったかがわかります。