こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
「t:」の後には、何か他の言葉は続いていませんでしょうか。もしも続きがあ
るようでしたら、意訳や省略をせずにそのままお教えいただけますと、問題を
解決できる可能性が高まります。
ともあれ、チュートリアルとして添付されている「坊っちゃん」データの分析
は正常に行える状況でしょうか? これが正常に行えない場合は、なんらかの
PC環境の問題が考えられます。
http://www.slideshare.net/khcoder/quick-start-tutorial-of-kh-coder-quantitative-content-analysis-or-text-mining-of-english-language-data
「坊っちゃん」が大丈夫だけれど、独自データの分析がエラーになる場合は、
データに何らかの問題(KH Coderが想定していない点)があるのかもしれませ
ん。たとえば全角文字が混入していないかどうかといったことを、ひとまずご
確認ください。
※文字コードをを選択できるテキストエディタをお使いの場合、欧文データを
保存する際は、文字コードとしてLatin-1、ISO-8859-1、あるいはUS-ASCIIと
いったものを選択してください。