ありがとうございます! こちらでも文字化けを再現できました! 問題を再現できずに頭を抱えていたので、感激しています。 実際、SPSSシンタックスの出力プログラムでは、ファイル名に日本語が含ま れている可能性を考慮していませんでした。2バイト文字を含むファイル・ フォルダ名は(未だに無意識に)避けていたので、なかなかこのバグに気づ きませんでした。 一応、出力プラグインを更新しましたので、よろしかったらお試し下さい。 http://khcoder.info/psnl/.khc/m_spss_test_0.pm おそらく、解決しているのではないかと思います。 次の公開バージョンで修正しますが、当面、もし必要な場合は、2バイト文 字を含まないフォルダ・ファイル名で出力していただくという方法で、対処 して下さいませ。(文脈ベクトルのSPSSシンタックス出力を行う場合) > ……と,ここまで書いてみたものの「ファイル名やフォルダ名での全角文字の > 禁止」について,すでにマニュアルに書いてあったりしたらすみません。 何年か前まではマニュアルに書いていたのですが、最近の版では削除しています。 削除したからには、(いつまでも時代遅れなことをしていないで)自分でも2バイ ト文字のファイル・フォルダ名を使うべきだったような気がします…。 なにはともあれ、お忙しい中、根気よくお付き合いをいただき、しかもバグを特 定していただきまして、まことにありがとうございました。重ね重ね、お礼申し 上げます。