こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。

「export_corresp.r」というのは、下記のヒントで使用しているファイルで、
対応分析の結果を出力するためのものですね。

「Rファイルの保存と活用1―KH Coderによる対応分析の結果のエクスポートと
活用―」 http://www.slideshare.net/khcoder/r1kh-coder

「export_corresp.r」は対応分析用に書かれていますので、このファイルをテ
キストエディタで開き、多次元尺度構成法向けに書き直すと良いでしょう。

13行目の「out_data <- cbind（後略）」から、39行目の「}」までを削除しま
す。そして、この部分に代わりに以下の3行を挿入します。※行頭の「>」は不
要なので削除して下さい。

> out_data <- cbind(cl, b_size^2, cutree(hcl, k=n_cls))
> out_data <- cbind(rownames(cl), out_data)
> colnames(out_data) <- c('words', 'x', 'y', 'size', 'cluster')

なお、KH Coder上で「バブルプロット」と「クラスター化と色分け」にチェッ
クを入れている想定です。


※添付画像は、出力したデータをJMPで開き、バブルプロットを作り直してい
る様子です。奥（？）のラベルが薄くなって、読み取りにくくなってしまうの
はJMPの仕様で変えられないのでしょうか？　ご存じの方いらっしゃったらお
教えください。