こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。うーん、語をあらわす円の後ろに、線が隠れていたのではないでしょうか？ 特に円が重なっているような場合、線が隠れてしまうことがあります。この場合、「すべての語を小さめの円で描画」以外にも、「半透明の色」にすると線が見えるかもしれません。
