こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
お書きいただいたような内容になると、結局は、KH Coderのソースコードを見
ないとどうにもならないかなと思っているうちに、日が経ってしまいました。
失礼いたしました。
まずはソースコードをダウンロードして、どこかに解凍なさってください。
そして、関連語検索のWindowを作成しているkh_lib\gui_window\word_netgraph.pm
をテキストエディタで開いてみましょう。そうすると、入力欄(Entry)を
「$self->{direct_w_e}」という名前で作っています。なので、ここに自動入力
すれば良い訳です。
$win->{direct_w_e}->insert('end', 'test-input');
のように試して見るといかがですか? 上手く「test-input」が入力できれば、
次は日本語を試して見ましょう。
$win->{direct_w_e}->insert('end', '日本語');
KH Coderのバージョンや、プラグインファイルの文字コードによるのですが、
これはたぶん文字化けすると思います。
$win->{direct_w_e}->insert('end', $win->gui_jchar('日本語') );
これなら、たぶん、文字化けしないのではないかと思います。