多分セキュリティの影響でしょう。
今回、アルファ版khcoder-3a08a-f.exeは、職場のパソコンの
IE11でもFireFox(esr45.2.0)でもダウンロードできました。
しかし、FireFoxでのダウンロード後の画面は、
IE11やFireFoxでのダウンロード失敗後と同じ
https://sourceforge.net/projects/khc/?source=typ_redirect
に遷移しており、そこでダウンロードできるのは
安定版2.00fになっています。
遷移先でアルファ版がダウンロードができるようになれば
セキュリティの気まぐれに左右されなくなるのですが。