こんにちは、樋口です。
Jaccard係数の場合は、「いくつ以上なら…」といった明白な基準はありませ
んので、他の語の係数と比べながら判断していただくことになるかと思います。
0.1を切ったら絶対ダメというものではないと考えています。
既にご覧になっているかもしれませんが、このあたりのスレッドをご参考にし
ていただけるかもしれません。
http://khcoder.info/cgi-bin/bbs_khn/khcf.cgi?no=122&mode=allread
http://khcoder.info/cgi-bin/bbs_khn/khcf.cgi?no=1313&mode=allread
※「関連語検索」の機能であれば、どうしてもという場合は、「全体」と「共
起」の値を使って手動で検定を行なうこともできるでしょうか。ただ、Jaccard
係数には検定という考え方が無いので、たとえばカイ二乗検定のような、別種
の検定を使うことになるかと思います。