テキストファイルを「名前を付けて保存」するときに、文字コードを選べると思います。その際に「EUC」か「SHIFT-JIS」という文字コードでテキストファイルを保存し、そのファイルをKH Coderにプロジェクトとして登録してお試し下さい。