こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
私自身が共起ネットワークの解釈を書いた例は、以下の書籍でご覧いただけま
す。
> リスク社会を生きる若者たち
> http://amzn.to/2dFlBLz
> コーパスとテキストマイニング
> http://amzn.to/2dpVczA
解釈の原則としては、語の位置では無く、線で結ばれているかどうかに注目す
るということでしょうか。単に近くに布置されているだけで線で結ばれていな
ければ、共起の程度が強いことを意味しないからです。
もう1つ重要なことは、「深読み」をしすぎないことかなと思います。現在は
表示されていない弱いつながりも、「描画数」やJaccard係数の基準を変えれ
ば、線として描画することが可能です。この場合、中心性やグループ分けの結
果も変化しうるでしょう。分析結果は、あくまで機械的な処理の結果であり、
「この基準で分けたら(描いたら)こうなった」というものです。
この点を頭の片隅にとどめておいて、例えば「グループ分けにはすごく大きな
意味が必ずあるはずだ」と考えるのではなく、「データを理解するための参考」
としてご利用ください。