こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
本来は「setup」「kh_coder」を移動することで、App Translocationを回避で
きるはずなのですが、不思議ですね。
古いMacをお使いになるということで、以下は余談になりますが、「デスクトッ
プ」ではなく別の場所(例えば「ダウンロード」)に移動して戻すことをお試し
になっても良かったかもしれません。
あるいは奥の手として、App Translocationを無効にしてしまうことも可能な
ようです。この操作は自己責任となりますが、ターミナルで
> sudo spctl --master-disable
を実行し、その後「システム環境設定」→「セキュリティとプライバシー」画面
で「すべてのアプリケーションを許可」を選択すればよいとのことです。
http://pc-karuma.net/macos-sierra-allow-apps-from-anywhere/