樋口先生お世話になっております。確認とご返信が大変遅くなり、本当に申し訳ありません。教えていただいたやり方で、反転しなくなりました。Rのコードを直接直すのは難しいので、簡単に修正するやり方まで提供してくださっているのは本当に素晴らしいと改めて思いました。今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。