こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
KH Coderは中国語の品詞を判定するためにStanford POS Taggerを使っている
のですが、Stanford POS Taggerとの接続(コミュニケーション)に失敗して
いるようです。
Stanford POS TaggerはJAVAで動きますので、最新のJAVAをダウンロード&イ
ンストールしてみるといかがでしょう。
https://www.java.com/
また、セキュリティ・ファイアーウォール関連のソフトウェアをお使いの場合、
それらを一時的に停止してからお試しいただくといかがでしょうか。