こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
> 付属のthemeをコーディングルールにし、単純集計まではできます。
ここから、おそらくKH Coderのインストールは成功しており、正常に動作して
いるものと考えられます。
> ですが、参照から自分で作ったものを使用するとはやり「選択されたファイ
> ルは・・・」の記述が出てきます。
そして、ここからは、お作りになったコーディングルール・ファイルの内容
(書き方)に何らかの問題があったことがうかがわれます。
分析対象ファイルではなく、コーディングルール・ファイルの内容をここに
貼り付けていただけば、その問題が何か分かるかもしれません。