こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
そうですね、多くの場合は以下の3つのファイルを新版で上書きすれば、最新版
としてお使いいただけます。c:\khcoder3upのような別フォルダにUnzipして、
そこからファイルを取り出して、現在お使いのものを上書きするのが簡単でしょ
う。
・kh_coder.exe
・config\msg.jp
・config\msg.en
Rを使った多変量解析の機能を大きく更新したような場合は、「dep\R」フォル
ダの上書きも必要になる場合があります。いったんもとの「R」フォルダを削
除してから、新しいものをコピーするのが良いでしょう。
※なお、最新版をUnzipする際には、上書きしないようにフォルダを変えるこ
とに加えて、「When done unzipping open: .\create_shortcut.exe」のチェ
ックを外しておくと良いでしょう。