こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
コンソール画面を見せていただけたおかげで原因が分かりました。Rをフランス
語モードにすると、日本語はまったく読み書きできなくなるのですが、お使いの
ユーザー名(ログオン名)に日本語が入っているためにエラーが起こっているよ
うです。
ユーザー名が入っていないフォルダを一時フォルダとして利用させればエラーを
回避できます。
手順としては、まずスタートメニューから「コマンドプロンプト」を起動してく
ださい。Windows 7であれば「すべてのプログラム」「アクセサリ」の中にあると
思います。起動したら以下のように入力することでKH Coderを起動してください。
set TMPDIR=C:\khcoder3\config【Enter】
cd C:\khcoder【Enter】
kh_coder【Enter】
これでお試しいただくといかがでしょう? なお【Enter】はキーボードのEnter
キーを押すという意味です。次のバージョンでは、こうした操作が必要ないよう
に直しておきます。