こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
> プロットされる位置は考え方の類似性を表しているという解釈でよろしいで
> しょうか。
直接的には、使っている言葉が似ているかどうかを表わしています。具体的な
言葉を見ながら、「考え方が似ているかどうか」を推論していただく形になり
ます。
> プロット位置そのものによる解釈というより、類似性の比較のための位置関
> 係という理解でよろしかったでしょうか?
はい、結構かと存じます。対応分析は、コンピュータやOSが違えば、軸の正負
(上下左右)が反転するということも起こります。絶対的な位置ではなく、
(原点を含めて)お互いの位置関係が重要です。