こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
著作権というのは、その文章を書いた著作者が亡くなった場合はどうなるので
しょうね。死後、何年が経つまで著作権は有効なのでしょう。また、「坊っち
ゃん」を書いた方や、翻訳した方は、何年前までご存命だったのでしょう。
この辺りについて、ご自身で調べて確信を持つことが難しいようなら、別のデ
ータを使った方が良いでしょう。
また、坊っちゃんデータを使った場合、分析結果がKH Coderのチュートリアル・
スライドと似たり寄ったりの内容になってしまうと、まずいかもしれません。
「自分で書いた卒論」として認められないと困りますよね。