樋口先生おはようございます。
現在海外の学校でコミュニケーションを勉強しておりますナカイマと申します。

突然ですが、対応分析の表についてひとつ質問させてください。
添付した画像を見て頂けると確認できるかと思いますが、visitとvisit.1と同じような単語が2度表示されてしまいます。
このようになる理由をもしご存知でしたら教えて頂けないでしょうか？

KWICで"visit.1"と検索してもひとつも出てこなかったので元のデータそのものにはそのような文字列が入っているわけではないと思うのですが、どうにもほかにどうすればいいのかわかりません。

お時間あるときにご教示願えませんでしょうか？