こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
残念ながらKH Coder 2は、MacやLinuxでは日本語を含むファイル名
フォルダ名には対応していません。分析したいファイルの名前を半
角英数のみにしていただくほかは方法が無いのが現状です。
現在のKH Coder 3は日本語のファイル名に対応していますので、KH
Coder 3に乗り換えていただくのが一手です。ただ、KH Coder 3で
も日本語ファイル名への対応にはいくぶん実験的な面があり、場合
によっては、やはりファイル名を半角英数にしていただく必要が生
じるかもしれません。
https://twitter.com/khcoder/status/962548946785595393