こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
本掲示板の最初のページ上部にて、次のようなお願いを申し上げております。
> KH Coderのエラーや不具合についてお知らせいただく際は、以下の情報を書
> き添えてください:
> [1] お使いのKH CoderとOSのバージョン。KH Coderのバージョンはメニュー
> の「ヘルプ」「KH Coderについて」で確認可。
> [2] どんな操作をすればエラーが出るのか。回答者が同じ操作を行なえるよ
> う具体的に。
> [3] チュートリアルの漱石「こころ」データで試してみると、エラーなしに
> 分析/処理を行えるのかどうか。
> [4] 省略や意訳をしていない一字一句そのままのエラーメッセ-ジ、または
> エラー画面のスクリ-ンショット。
今回の場合は [1] の情報が知りたいのですが、症状からすると、おそらくは
KH Coder 2をお使いでしょうか。
KH Coder 2(および古めのKH Coder 3)は、「全複合語のリスト」をCSV形式
で書き出します。この際の文字コードはEUCです。どうもExcelはこの形式の
ファイルを上手く開けずに文字化けするようなのです。
対策としては、2つ考えられます。
(1)LibreOfficeのように、この形式のファイルを正常に開けるソフトをイン
ストールした上で、CSVファイルを開く時には常にLibreOfficeが使われるよう
に変更します。
LibreOffice:
https://ja.libreoffice.org/
設定変更の方法:
http://inforati.jp/apple/mac-tips-techniques/system-hints/how-to-change-the-default-application-of-a-specific-file-in-macos.html
(2) KH Coderの画面に表示されている上位のものだけをご覧になるというのも
一手だと思います。「全複合語のリスト」にしか表示されない下位(低頻度)
のものは、利用価値のないケースがほとんどだと思います。
なお蛇足ながらKH Coder 3では、CSV形式では無く、文字化けが起こりにくい
xlsx形式を使うようにしたので、こうした対策は不要になっています。