こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
コード名か、あるいは外部変数・見出しに、分析対象テキストとは異なる言語
の文字が含まれていたりしますでしょうか? この場合には、言語の組み合わ
せ次第では、ご報告いただいたようなエラーが発生するかもしれません。
この問題を修正したバージョンを、3.ALpha.13gとして公開しましたので、よろ
しかったらお試しください。
対応分析への入力データについては、メニューから「ツール」「コーディング」
「クロス集計」(Crosstab)とたどることで、同様のものを作成できます。
Rコマンドを使うなら、対応分析の関数「corresp」を検索すれば、この関数に引
き渡しているのが入力データとなります。