樋口先生おはようございます。
説明不足で申し訳ありません。漱石の「こころ」のデータで試してみたところ問題なく座標を取得することができました。
対応分析プロットの座標に関してですが結論から申し上げますと、修正版をダウンロードして試してみたところ問題なく座標を取得することができました。ありがとうございます。
現在英語のテキストを分析しておりますが、外部変数は英語で英語圏以外の地名が入っており、もしかするとそれが原因だったのかもしれません(特に英語にないアクセント記号の入った文字などが含まれていたわけではありませんが)。
またクロス集計についても欲しい形式を取得することができました。
対応ありがとうございました。