こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
KH Coderは基本的には言葉を分析するように作ってあります。そして、言葉の
なかでも名詞や動詞に注目し、どんな文章の中にでも出てくる助詞・助動詞は
(デフォルトの設定では)無視します。
今回の場合、おそらく「HTE-MWO」は名詞(Noun)と判定されず、助詞・助動詞
あるいは記号と判定されて、分析対象外になったことが考えられます。
メニューから「前処理(PRe-Processing)」「語の取捨選択(Select Words to
Analyze)」と選択して、「その他(OTHER)」にチェックを入れて「OK」をク
リックしてください。
https://www.slideshare.net/khcoder/quick-start-tutorial-of-kh-coder-3/11
それから抽出語リストを出すといかがでしょう?