こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。GUIを表示して、たとえばボタンのクリックのようなGUI操作を自動化する方が自動化用のコードを書くのがおそらく簡単です。他方で、GUIに頼らずに直接的に処理を実行するような自動化コードを書けば、GUIメニューやグラフのポップアップを表示せずに自動実行することは可能と思います。この場合は、KH Coderのソースコードをより詳しく読む必要が生じるので、自動化コードを書くのがより大変になりそうな気はしますが、可能です。