こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。
残念ながらそうした例は耳にしたことがありません。
KH Coderに係り受け解析を取り込むとなると、(ユーザーの方が行われるカス
タマイズとしては)相当な大手術になると思います。おそらく、KH Coderに手
を加えるよりも、TTMやRCaBoChaをご利用になった方が速いでしょう。
なお、もしよろしかったら、係り受け情報を使った有向グラフをお作りになっ
た際に、その有効性等お教え下さい。いくつかの理由から、これまでは係り受
け解析にはあまり食指が動かなかったのですが、「こういうところがすごく役
立つ」といった実績/情報をお寄せいただければ、将来的には検討させていた
だきたいと思います。