こんにちは、樋口です。お久しぶりです!
> 上記の設定をしようとしても,mysqlccが受け付けてくれません。
> mysql自体のインストールが失敗しているのでしょうか?
MySQLは、インストール・ウィザードを走らせただけではファイルがコ
ピーされるだけなのです。手で起動してやる必要があります。そして、
MySQLが起動していないと、mysqlccでの設定もできません。
MySQLのインストール・設定・起動についてはチュートリアル(新版)
のp. 3-4あたりをご覧下さいませ。
> mysqlを使わないというわけには,いかないのですよね?
残念ながら、ver. 2.x以降、MySQLが必須になりました。