まずは問題の切り分けですが、Windows環境で同じ分析を行ってみて、結果が
正常に表示されるようでしたら、Linux環境の問題かと思われます。JGRのイン
ストールによって、何かRの設定が変わったのかも知れません。
もちろん、データ内容や設定内容、あるいはKH Coderのバグに起因する描画エ
ラーも考えられますが、もしWindows環境で上手く行くならば、そういった原
因では無さそうです。
貼り付けていただいたエラーメッセージからは、残念ながら、「Rを利用した
分析・プロットに失敗した」ことしか分かりません。「描画エラー」の画面に
書かれていた内容をお知らせいただくと、もしかするとヒントが得られるかも
しれません(確証はありませんが…)。